Résonance · une création de Pab San
Un RomanSon — aussi écrit romanson, roman-son ou roman son — est un roman dont les chapitres sont illustrés par des sons, des chansons ou des morceaux de musique. Ces œuvres sonores ne racontent pas littéralement l’intrigue : elles en prolongent l’atmosphère, les émotions et l’imaginaire.
Résonance est le premier roman présenté comme un RomanSon, terme forgé par Pab San. Chacun de ses vingt-sept chapitres s’accompagne d’un morceau et d’un clip vidéo original. Ces œuvres sonores et visuelles naissent du chapitre et lui ouvrent un autre espace d’écoute et de regard, sans se substituer au roman.
Un RomanSon ne met pas le texte en voix comme un livre audio. Sa musique ne raconte pas non plus l’histoire scène par scène : elle accompagne le roman lui-même, en écho plutôt qu’en récit.
RomanSon est le terme forgé par Pab San pour désigner cette forme littéraire, musicale et visuelle. Les graphies romanson, roman-son et roman son désignent le même concept et renvoient ici à Résonance.