Résonance · Pab San की रचना
RomanSon — जिसे romanson, roman-son या roman son भी लिखा जाता है — ऐसा उपन्यास है जिसके अध्यायों को ध्वनियों, गीतों या संगीत-रचनाओं से चित्रित किया जाता है। ये ध्वनि-कृतियाँ कथानक को शब्दशः सुनाने के लिए नहीं होतीं; वे उसके वातावरण, भावनाओं और कल्पना-जगत को विस्तार देती हैं।
Résonance, RomanSon के रूप में प्रस्तुत पहला उपन्यास है; यह शब्द Pab San ने गढ़ा है। इसके सत्ताईस अध्यायों में से हर एक के साथ एक संगीत-रचना और एक मूल वीडियो क्लिप है। ये ध्वनि और दृश्य कृतियाँ अध्याय से जन्म लेकर, उपन्यास की जगह लिए बिना, सुनने और देखने का एक नया विस्तार खोलती हैं।
RomanSon ऑडियोबुक की तरह पाठ को आवाज़ नहीं देता। उसका संगीत कहानी को दृश्य-दर-दृश्य भी नहीं सुनाता; वह पुनर्कथन नहीं, प्रतिध्वनि बनकर उपन्यास के साथ चलता है।
RomanSon इस साहित्यिक, संगीतमय और दृश्य रूप के लिए Pab San द्वारा गढ़ा गया शब्द है। romanson, roman-son और roman son उसी अवधारणा की वर्तनियाँ हैं और यहाँ Résonance की ओर ले जाती हैं।