Résonance · een creatie van Pab San
Een RomanSon — ook geschreven als romanson, roman-son of roman son — is een roman waarvan de hoofdstukken worden geïllustreerd door klanken, liederen of muziekstukken. Deze klankwerken zijn niet bedoeld om het verhaal letterlijk na te vertellen; ze verdiepen de sfeer, de emoties en de verbeeldingswereld ervan.
Résonance is de eerste roman die als RomanSon wordt gepresenteerd, een term die Pab San heeft bedacht. Elk van de zevenentwintig hoofdstukken gaat vergezeld van een muziekstuk en een originele videoclip. Deze klank- en beeldwerken ontstaan uit het hoofdstuk en openen een andere ruimte voor luisteren en kijken, zonder de roman te vervangen.
Een RomanSon spreekt de tekst niet in zoals een luisterboek. De muziek vertelt het verhaal evenmin scène voor scène: zij begeleidt de roman zelf, als echo en niet als navertelling.
RomanSon is de term die Pab San heeft bedacht voor deze literaire, muzikale en visuele vorm. De schrijfwijzen romanson, roman-son en roman son verwijzen naar hetzelfde concept en hier naar Résonance.