Résonance · произведение Pab San
RomanSon — также romanson, roman-son или roman son — это роман, главы которого иллюстрируют звуки, песни или музыкальные произведения. Эти звуковые произведения не пересказывают сюжет буквально, а продолжают его атмосферу, эмоции и образный мир.
Résonance — первый роман, представленный как RomanSon; этот термин был придуман Pab San. Каждую из двадцати семи глав сопровождают музыкальное произведение и оригинальный видеоклип. Эти звуковые и визуальные работы рождаются из главы и открывают иное пространство для слуха и взгляда, не заменяя роман.
RomanSon не озвучивает текст, как аудиокнига. Музыка также не рассказывает историю сцена за сценой: она сопровождает сам роман, становясь эхом, а не пересказом.
RomanSon — термин, придуманный Pab San для этой литературной, музыкальной и визуальной формы. Написания romanson, roman-son и roman son обозначают то же понятие и здесь отсылают к Résonance.