Résonance · eine Schöpfung von Pab San
Ein RomanSon — auch romanson, roman-son oder roman son geschrieben — ist ein Roman, dessen Kapitel durch Klänge, Lieder oder Musikstücke illustriert werden. Diese Klangwerke sollen die Handlung nicht wörtlich nacherzählen; sie führen ihre Atmosphäre, Gefühle und Vorstellungswelt weiter.
Résonance ist der erste Roman, der als RomanSon vorgestellt wird, ein von Pab San geprägter Begriff. Jedes seiner siebenundzwanzig Kapitel wird von einem Musikstück und einem eigenständigen Musikvideo begleitet. Diese Klang- und Bildwerke entstehen aus dem Kapitel und eröffnen einen weiteren Raum des Hörens und Sehens, ohne den Roman zu ersetzen.
Ein RomanSon spricht den Text nicht wie ein Hörbuch ein. Seine Musik erzählt die Geschichte auch nicht Szene für Szene: Sie begleitet den Roman selbst, als Echo statt als Nacherzählung.
RomanSon ist der von Pab San geprägte Begriff für diese literarische, musikalische und visuelle Form. Die Schreibweisen romanson, roman-son und roman son bezeichnen dasselbe Konzept und verweisen hier auf Résonance.