PAB SANÂm nhạc của Pab San
Ngôn ngữ · VI

Résonance · sáng tác của Pab San

RomanSon: định nghĩa

RomanSon — cũng được viết là romanson, roman-son hoặc roman son — là một cuốn tiểu thuyết có các chương được minh họa bằng âm thanh, ca khúc hoặc tác phẩm âm nhạc. Những tác phẩm âm thanh ấy không nhằm kể lại cốt truyện theo nghĩa đen; chúng mở rộng bầu không khí, cảm xúc và thế giới tưởng tượng của tiểu thuyết.

Bìa Résonance, RomanSon của Pab San

Résonance, RomanSon đầu tiên

Résonance là tiểu thuyết đầu tiên được giới thiệu dưới tên RomanSon, thuật ngữ do Pab San đặt ra. Mỗi chương trong hai mươi bảy chương đều có một tác phẩm âm nhạc và một video ca nhạc nguyên bản đi kèm. Những tác phẩm âm thanh và hình ảnh ấy sinh ra từ chương truyện, mở thêm một không gian để nghe và nhìn mà không thay thế cuốn tiểu thuyết.

Không phải sách nói, cũng không chỉ là nhạc phim

RomanSon không đọc thành tiếng văn bản như sách nói. Âm nhạc cũng không kể câu chuyện theo từng cảnh; nó đồng hành cùng chính cuốn tiểu thuyết như tiếng vọng, chứ không phải lời kể lại.

RomanSon, romanson, roman-son hay roman son?

RomanSon là thuật ngữ do Pab San đặt ra cho hình thức văn học, âm nhạc và hình ảnh này. Các dạng romanson, roman-son và roman son chỉ cùng một khái niệm và ở đây đều dẫn tới Résonance.