Résonance · una creazione di Pab San
Un RomanSon — scritto anche romanson, roman-son o roman son — è un romanzo i cui capitoli sono illustrati da suoni, canzoni o brani musicali. Queste opere sonore non intendono raccontare letteralmente la trama, ma ne prolungano l’atmosfera, le emozioni e l’immaginario.
Résonance è il primo romanzo presentato come RomanSon, termine coniato da Pab San. Ciascuno dei suoi ventisette capitoli è accompagnato da un brano e da un videoclip originale. Queste opere sonore e visive nascono dal capitolo e aprono un altro spazio di ascolto e di sguardo, senza sostituirsi al romanzo.
Un RomanSon non dà voce al testo come un audiolibro. La sua musica non racconta neppure la storia scena per scena: accompagna il romanzo stesso, come un’eco e non come un racconto.
RomanSon è il termine coniato da Pab San per questa forma letteraria, musicale e visiva. Le grafie romanson, roman-son e roman son indicano lo stesso concetto e rimandano qui a Résonance.